Parceiros
Partners
Brugs Fonds voor Mondiale Samenwerking (BFMS)
In 1969 werd het Brugs Fonds voor Ontwikkeling en Samenwerking (BFOS) opgericht. Al die tijd subsidieerde de stichting als onafhankelijk orgaan projecten in het Zuiden. Sinds 2015 adviseert een expertengroep het stadsbestuur over de aanvragen voor projectsteun in het Zuiden.
In 2023 werd de naam van het fonds gewijzigd naar Brugs Fonds voor Mondiale Samenwerking (BFMS). Binnen de huidige tijdsgeest drong een naamsverandering zich op. Iedereen in de wereld wordt met dezelfde uitdagingen geconfronteerd. Wat er aan de andere kant van de wereld gebeurt, is steeds meer voelbaar bij ons en omgekeerd. Denk maar aan de uitdagingen op vlak van klimaat, armoede, migratie en eerlijke handel.
Em 1969, foi fundado o Fundo de Bruges para o Desenvolvimento e a Cooperação (BFOS). Durante todo esse tempo, a fundação, como órgão independente, subsidiou projetos no Sul. Desde 2015, um grupo de especialistas tem aconselhado a Câmara Municipal sobre pedidos de apoio a projetos no Sul.
Em 2023, o nome do fundo foi alterado para Fundo Bruges para Cooperação Global (BFMS). No espírito atual da época, era necessária uma mudança de nome. Todas as pessoas no mundo enfrentam os mesmos desafios. O que se passa do outro lado do mundo é cada vez mais sentido por nós e vice-versa. Basta pensar nos desafios em termos de clima, pobreza, migração e comércio justo.
https://www.brugge.be/stad-bestuur/beleid/lokaal-mondiaal-beleid
SOWITEC é uma empresa de origem alemã que atua no mercado de energias renováveis desde 1993, destacando-se globalmente no desenvolvimento de projetos eólicos, fotovoltaicos e de linhas de transmissão. Reconhecida por seu pioneirismo e visão de futuro, a SOWITEC diferencia-se no mercado pelo pensamento sistêmico, enxergando cada projeto como parte de um ecossistema mais amplo. A resiliência é o alicerce de sua jornada, não se limitando a se adaptar, mas se recriando continuamente em um mundo em constante transformação. Mais do que entregar projetos de energias renováveis, a SOWITEC entrega a mudança real para um futuro mais sustentável.
SOWITEC is een Duits bedrijf dat sinds 1993 actief is op de markt voor hernieuwbare energie en zich wereldwijd onderscheidt in de ontwikkeling van wind-, fotovoltaïsche en transmissielijnprojecten. Erkend om zijn pioniersgeest en visie op de toekomst, onderscheidt SOWITEC zich op de markt door systematisch denken, waarbij elk project wordt gezien als onderdeel van een breder ecosysteem. De basis van zijn op weg zijn is veerkracht, niet alleen door zich aan te passen, maar door zich voortdurend opnieuw te creëren in een steeds veranderende wereld. SOWITEC levert niet alleen duurzame energieprojecten, maar ook echte veranderingen voor een duurzamere toekomst.www.sowitec.com
“Beste,
Zoals meegedeeld in ons schrijven van juni, kregen we in het kader van de verlenging van onze erkenning onverwacht twee controles (in plaats van één zoals de voorbije jaren het geval was). De gebruikelijke vierjaarlijkse controle door de FOD Financiën verliep vlot. De nieuwe audit door de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking leidde echter tot de conclusie dat onze werking niet meer aan hun vereisten voldoet, wat zowel voor ons als voor jullie een donderslag bij heldere hemel was.
Ook bij andere gelijkaardige organisaties merken we dat de voorwaarden veranderen en dat verschillende organisaties hun erkenning hebben verloren. Dit baart ons zorgen, niet in het minst voor de vele projecten en mensen die zich al jarenlang inzetten voor samenwerking in het Zuiden.
De voorbije maanden hebben we daarom contact gezocht met collega-organisaties en deskundigen om samen te bekijken welke stappen nog mogelijk zijn, ook op politiek niveau. We willen hiermee vooral de toekomst van de vele waardevolle projecten en samenwerkingen helpen vrijwaren.
Tegelijk moeten we vaststellen dat een nieuwe erkenning voor vzw Kontinenten vanaf 2027, gezien de huidige onduidelijkheid, bijzonder moeilijk lijkt. Bovendien beschikt onze organisatie momenteel niet over inkomsten of de middelen om een nieuwe medewerker aan te werven.
Het bestuursorgaan heeft daarom, met pijn in het hart en na veel inspanningen door verschillende bestuursleden de voorbije maanden, beslist om de werking van de vzw stop te zetten.
Jullie projecten, jullie inzet en het vertrouwen dat jullie ons al die jaren hebben geschonken, betekenen bijzonder veel voor ons. We kijken met grote dankbaarheid terug op onze samenwerking en op alles wat we samen hebben opgebouwd.
Tot slot willen we jullie danken voor jullie jarenlange vertrouwen, begrip en gewaardeerde samenwerking. We wensen u en het project waar u zorg voor draagt, het aller-allerbeste toe!
Met hartelijke groeten,
Annelien Boone Stefaan Fonteyne
Voorzitter Afgevaardigd bestuurder”
A pastoral missionária na Diocese de Bruges faz parte do serviço da Diaconia, no qual todo o serviço nacional e estrangeiro tem o seu lugar. Com base na missão missionária de cada comunidade cristã, mas também com base na natureza chamada e enviada de cada batizado em Cristo, muitos missionários, irmãs missionárias, irmãos, sacerdotes diocesanos em missão e leigos foram enviados da diocese de Bruges a todos os cantos do mundo nas últimas décadas, atraídos para lá para anunciar o Evangelho: “O que fizestes a um destes pequeninos dos meus irmãos, a mim o fizestes” (Mt 25,40).
Cada vez mais leigos e organizações assumiram as atividades originais ou iniciaram novos projetos e assim ampliaram o conceito de missão. A evangelização ocupa um lugar bastante modesto. A ênfase está no desenvolvimento de projectos sustentáveis por parte das comunidades locais (religiosas) para promover a sua independência e auto-suficiência.
Missiepastoraal binnen het bisdom Brugge is onderdeel van de dienst Diaconie waarin alle binnen- en buitenlandse dienstbetoon zijn plaats kent. Vanuit de missionaire opdracht van elke christengemeenschap, maar ook vanuit het geroepen en gezonden zijn van elke gedoopte in Christus, zijn in de voorbije decennia vele missionarissen, missiezusters, broeders, diocesane priesters in zending en leken vanuit het bisdom Brugge naar alle uithoeken van de wereld getrokken om er het evangelie te verkondigen: “Wat je voor één van deze minste broeders van Mij hebt gedaan, heb je voor Mij gedaan” (Mt. 25,40).
Steeds meer hebben leken en organisaties de oorspronkelijke werking overgenomen of nieuwe projecten opgestart en zo de missiegedachte verbreed. De evangelisatie krijgt er eerder een bescheiden plaats. De klemtoon ligt er op de uitbouw van duurzame projecten van de lokale (geloofs-) gemeenschappen om hun zelfstandigheid en onafhankelijkheid te bevorderen.
https://www.kerknet.be/diaconie-bisdom-brugge/informatie/missiepastoraal-bisdom-brugge-identiteit
Oostkamp é um município com aproximadamente 25.000 habitantes na Bélgica. A prefeitura desenvolveu uma política global local. Com foco na “conectividade”, “envolvimento” e “acessibilidade”, Oostkamp quer desempenhar um papel na transição para um mundo justo e sustentável. Tanto incentivando a cidadania global entre os seus próprios residentes como estabelecendo ligações através das fronteiras nacionais.
Um dos pilares da política global é o apoio financeiro a projetos nos residentes do sul de Oostkamp. Desta forma, a Oostkamp apoia organizações e projetos locais em todo o mundo para apoiar a população local. Simal é um desses projetos.
Oostkamp is een gemeente met ongeveer 25.000 inwoners in België. Het bestuur heeft een lokaal mondiaal beleid ontwikkeld. Oostkamp wil met de focus op ‘verbondenheid’, ‘betrokkenheid’ en ‘toegankelijkheid’ een rol spelen in de transitie naar een rechtvaardige en duurzame wereld. Zowel door wereldburgerschap te stimuleren bij de eigen inwoners als door de verbinding over de landsgrenzen heen.
Eén van de pijlers van het mondiaal beleid is het financieel ondersteunen van projecten in het Zuiden van Oostkampenaren. Op die manier steunt Oostkamp lokale organisaties en projecten over heel de wereld om de plaatselijke bevolking te ondersteunen. Simal is één van die projecten.
WERELDHUIS WEST-VLAANDEREN
O governo provincial da Flandres Ocidental apoia projetos no e com o Sul há muito tempo. Ao mesmo tempo, apoia iniciativas para um maior apoio à cooperação para a solidariedade internacional na Flandres Ocidental.
O ‘Wereldhuis’ West Flanders trabalha num, com e para um mundo. É um ponto de encontro para todos que trabalham em temas globais. O cooperação para o desenvolvimento, a sensibilização, as iniciativas relativas à migração e ao desenvolvimento sustentável ganham aqui um rosto.
O tema principal é a campanha “Torne-se um Cidadão Global”. A cidadania global transcende as antigas divisões entre Norte e Sul. Enfatiza que vivemos juntos na mesma terra. Todos, longe e perto, agora e no futuro, devem poder viver nesse mundo com dignidade. E todos devem assumir a responsabilidade por isso: idosos, jovens, escolas, autoridades locais, empresários, organizações...
Het provinciebestuur West-Vlaanderen steunt al heel lang projecten in en met het Zuiden. Tegelijk ondersteunt het initiatieven voor een groter draagvlak voor Internationale solidariteit in West-Vlaanderen.
Het Wereldhuis West-Vlaanderen werkt in, met en voor één wereld. Het is een ontmoetingsplaats voor iedereen die met mondiale thema’s bezig is. Ontwikkelingssamenwerking, sensibilisering, initiatieven rond migratie en duurzame ontwikkeling krijgen hier een gezicht.
Uithangbord is de campagne ‘Word Wereldburger’. Wereldburgerschap overstijgt de oude tegenstellingen tussen Noord en Zuid. Het benadrukt dat we samen op dezelfde aarde leven. Iedereen, veraf en dichtbij, nu en in de toekomst, moet op die wereld menswaardig kunnen leven. En daarvoor moet iedereen zijn verantwoordelijkheid nemen: oud, jong, scholen, lokale overheden, ondernemers, organisaties…
https://www.west-vlaanderen.be/wereldhuis
O 'Club des Amis' é um grupo de amigos que se reúne para atividades culturais e sociais. Um grupo que está sempre pronto para ajudar os outros quando necessário.
De ‘Clube des Amis’ is een groep vrienden die bijeenkomt voor culturele en sociale activiteiten. Een groep die altijd klaar staat om de andere te helpen waar nodig.
.jpg)
‘4de Pijler’ apoia todos os que estão envolvidos num projeto de solidariedade internacional da Flandres e de Bruxelas. Na Bélgica chamamos estas iniciativas Organizações do ‘4de Pijler’, das quais 953 organizações são afiliadas entre elas, também o SIMAL.
Aconselhar e fornecer informações é fundamental, inclusive através do site www.4depijler.be e do helpdesk associado a ele.
O centro de apoio desenvolve também uma oferta formativa e organiza regularmente momentos de encontro para promover o intercâmbio e o diálogo entre os organizações do 4de pijler e outros intervenientes.
Desta forma, procuramos estimular a criação de parcerias em que cada um, de acordo com o seu contributo, contribua para uma cooperação para o desenvolvimento qualitativa e eficaz.
Het 4de Pijlersteunpunt ondersteunt iedereen die vanuit Vlaanderen en Brussel betrokken is bij een project van internationale solidariteit. Die burgerinitiatieven noemen we in België 4de Pijlerorganisaties, 953 organisaties waaronder SIMAL zijn aangesloten.
Het verlenen van advies en verstrekken van informatie staat voorop, onder andere via de website www.4depijler.be en de helpdesk die eraan verbonden is.
Het steunpunt werkt ook een vormingsaanbod uit op maat van de 4de pijler en richt regelmatig ontmoetingsmomenten in om uitwisseling en dialoog tussen 4de pijlerinitiatieven onderling en andere actoren te bevorderen.
Op die manier trachten we het ontstaan van samenwerkingsverbanden te stimuleren waarbij iedereen, volgens zijn eigen inbreng, bijdraagt tot een kwalitatieve en doeltreffende ontwikkelingssamenwerking.
Gardeco representa objetos de arte e decoração autênticos e únicos.
A empresa foi fundada em setembro de 1999 com um objetivo: levar obras de arte acessíveis a um público mais amplo. A Gardeco é uma empresa sediada na Bélgica que oferece peças artesanais de todo o mundo e as vende em lojas de todo o mundo. O seu objectivo é apresentar designers e artistas talentosos a um público mais vasto através de lojas exclusivas, lojas de design e museus, galerias de arte, arquitectos e designers de interiores. A Gardeco pode ser considerada uma editora de arte que representa artistas e artesãos. É onde novas ideias em arte encontram decoração de alta qualidade.
Gardeco se preocupa com o mundo. Consideram muito importante apoiar projectos que proporcionem emprego, educação, mas também cuidados de saúde e recreação. Vários projetos foram selecionados para apoiar o mundo e que se alinham aos valores de suas empresas, no Brasil, Turquia e Tailândia.
Gardeco staat voor authentieke en unieke kunst en decoratie objecten.
Het bedrijf werd in september 1999 opgericht met slechts één doel: betaalbare kunstwerken voor een breder publiek brengen. Gardeco is een in België gevestigd bedrijf dat handgemaakte stukken van over de hele wereld aanbiedt en in winkels over de hele wereld verkoopt. Hun doel is om getalenteerde ontwerpers en kunstenaars kennis te laten maken met een breder publiek via exclusieve winkels, design- en museumwinkels, kunstgalerijen, architecten en interieurontwerpers. Gardeco kan worden beschouwd als een kunstuitgeverij die kunstenaars en ambachtslieden vertegenwoordigt. Het is waar nieuwe ideeën in de kunst hoogwaardige decoratie ontmoeten.
Gardeco geeft om de wereld. Zij vinden het heel belangrijk om projecten te ondersteunen die werkgelegenheid, onderwijs, maar ook gezondheidszorg en recreatie bieden. Er zijn een aantal projecten geselecteerd om de wereld te ondersteunen en die aansluiten bij hun bedrijfswaarden, in Brazilië, Turkije en Thailand.
Líder em instalações fotovoltaicas na Bahia, a Enersol Brasil tem mais de 1.800 instalações conectadas às redes de dezenas de concessionárias. São mais de 130 mil painéis instalados em mais de 2.800 inversores fotovoltaicos.
A Enersol Brasil tem por meta realizar e implementar projetos de geração de energia solar em empresas e residências, autoprodução de energia no mercado livre, carregadores elétricos veiculares, bombas solares e correção do fator de potência através de bancos de capacitores.
Enersol Brasil is leider op het gebied van fotovoltaïsche installaties in Bahia en beschikt over meer dan 1.800 installaties die zijn aangesloten op de netwerken van tientallen concessiehouders. Er zijn ruim 130.000 panelen geïnstalleerd in ruim 2.800 fotovoltaïsche omvormers.
Enersol Brasil heeft als doel het uitvoeren en implementeren van projecten voor de opwekking van zonne-energie in bedrijven en woningen, de zelfproductie van energie op de vrije markt, opladers voor elektrische voertuigen, zonnepompen en correctie van de arbeidsfactor via condensatorbanken.
Ilo-Ilo faz parte do GRUPO SIMAL e é uma associação que procura principalmente apoio para o projeto em Vichte (Bélgica). Além de pedidos de apoio financeiro, todos os anos eles oferecem um programa musical noturno para beneficiar o projeto. A renda de Ilo-Ilo vai inteiramente para pagar os salários de nossos professores.
Ilo-Ilo maakt deel uit van de SIMAL GROUP en is een vereniging die vooral In Vichte steun zoekt voor het project. Naast oproepen voor financiële steun geven ze elk jaar een avondvullend muzikaal programma ten voordele van het project. De inkomsten van Ilo-Ilo gaan integraal naar de betaling van de lonen van onze leraars.
Anzegem é um município com aproximadamente 15.000 habitantes na Bélgica. O município desenvolve uma política global local. Com foco em "conectividade", "envolvimento" e "acessibilidade", Anzegem visa desempenhar um papel na transição para um mundo justo e sustentável, incentivando a cidadania global entre seus próprios residentes e conectando-os além das fronteiras nacionais.
Um dos pilares dessa política global é o apoio financeiro a projetos no Sul Global. Dessa forma, Anzegem apoia organizações e projetos locais e em todo o mundo Simal, é um desses projetos apoiados pelo município por meio do grupo ILOILO.
Anzegem is een gemeente met ongeveer 15.000 inwoners in België. Het bestuur heeft een eigen beleid ontwikkeld. Anzegem wil met de focus op ‘verbondenheid’, ‘betrokkenheid’ en ‘toegankelijkheid’ een rol spelen in de transitie naar een rechtvaardige en duurzame wereld. Zowel door wereldburgerschap te stimuleren bij de eigen inwoners als door de verbinding over de landsgrenzen heen.
Eén van de pijlers van het mondiaal beleid is het financieel ondersteunen van projecten in het Zuiden. Op die manier steunt Anzegem lokale organisaties en projecten over heel de wereld om de plaatselijke bevolking te ondersteunen. Simal is één van die projecten die het bestuur via de groep ILOILO steunt.
A Fribona é uma verdadeira empresa familiar. Marijke e Patricia Adriaens expandiram ainda mais o trabalho de seu pai, Omer, para a terceira geração, Laurens e Thomas, que estão assumindo o comando. Como uma família acolhedora, permanecem envolvidos e socialmente engajados, tanto com clientes quanto com funcionários. Essa abordagem personalizada é paixão da empresa. Além disso, estão particularmente comprometidos com o renomado alto nível de serviço. Uma família de alimentos congelados com um coração caloroso para as pessoas, e isso já acontece há 65 anos. Esse compromisso se reflete no trabalho social de Patricia, que recentemente ganhou o PRÊMIO DO PÚBLICO por BRUGGE DE ANDERE KANT! Seu compromisso social com pessoas em situação de pobreza, com aquelas à margem da sociedade, é verdadeiramente seu princípio norteador. A Fribona também sempre apoiou nossos projetos no Brasil, principalmente fornecendo sobremesas para celebrações brasileiras.
Frozen Food Family Het warmste diepvriesbedrijf !Fribona is een rasecht familiebedrijf. Marijke en Patricia Adriaens hebben het levenswerk van hun vader Omer verder uitgebouwd voor de 3e generatie, Laurens en Thomas die de fakkel overnemen. Als een warme familie blijven we betrokken en sociaal geëngageerd, zowel voor klanten als voor personeel. Onze persoonlijke aanpak is ons stokpaardje. Daarenboven zetten we extra in op onze gekende hoge servicegraad. Een frozen food family met een warm hart voor mensen en dat al 65 jaar. Het geëngageerd zijn uit zich in het sociaal werk van Patricia die onlangs de PUBLIEKSPRIJS won voor BRUGGE DE ANDERE KANT! Haar sociaal engagement naar mensen in armoede, naar mensen aan de rand van de maatschappij toe, is echt haar levenshouding. Fribona heeft ook onze projecten in Brazilië altijd een nauw hart toegedragen met vooral het leveren van de nagerechten bij de feesten voor Brazilië.